探戈这回事 - 达人(幽)

2005/08/30 | 探戈这回事
类别(废墟) | 评论(2) | 阅读(99) | 发表于 14:50: 女人香这部电影的插曲,原声:
(一开始只是去找皮亚佐拉的音乐,结果那天的推荐竟然就是这首,1935年版本,似乎很多T迷都在找)
Por una cabeza Tango (02'30")
(Música: Carlos Gardel - Letra: Alfredo Le Pera)
Orquesta Terig Tucci
Canta: Carlos Gardel
3/19/1935 New York
Victor 32534 Be89226

Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidés, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.

Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.

Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo jugué mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!

在BLOG里放了几天,呵呵.
download:http://www.todotango.com/audio/wax/679.wma
1992年的电影版本,download:
http://www.todotango.com/audio/wax/1424.wma; 0